"Program ini merupakan dokumentasi yang merekam perjalanan"
"Dua MC pendahulu, yang pernah dicintai seluruh negeri"
"Mencari seseorang untuk memberi mereka makan malam"
"Ini kota yang dikelilingi air"
"Matahari terbenam emas yang menyinari kota"
"Dan semua pohon palem bergoyang tertiup angin"
"Dan di tempat itu"
"Ada dua wanita cantik menunggu"
Apa itu lautnya?
Itu...
- Itu... - Itu lautnya?
Itu kolam renang yang pakai air laut.
"Air surutnya yang seolah mengundangmu"
"Dua pria juga terundang ke tempat itu"
Tempat ini mengingatkanku pada Cannes, Prancis
di mana Festival Film Cannes diselenggarakan.
Bukankah itu pohon palem?
Ya.
"Berseru"
Sudah lama aku tidak istirahat seperti ini.
Apa menurutmu para tamu kita memenangkan Palme d'Or?
Apa?
Maksudmu Song Kang Ho?
Salon kami sama.
- Benarkah? - Ya.
Bersama dia?
Itu kolam air laut.
Apa ada yang berenang di sana?
Tentu.
Astaga, terasa sangat eksotis.
Lihat mereka.
Mereka seperti aktris.
Kamu sepertinya bergembira.
Siapa mereka?
Ini tempat yang indah.
Astaga, mereka aktris tamu kita hari ini.
Kalian tamu kami?
- Benar. - Apa?
- Kami bukan aktris. - Selamat datang.
Kami bukan aktris.
- Apa? - Kamu mirip Yeh Ji Won.
Dia kakakku.
- Begitukah? - Dia sungguh kakak kandungmu?
Ya. Aku adiknya.
Ayolah.
- Yeh Ji Won. - Halo.
Ayo keluar.
"Bonsoir."
"Bonjour."
- Jung So Min. - Halo.
- Sudah lama. - Senang bertemu denganmu.
Halo, senang bertemu denganmu.
Tahun 2010, dia dianugerahi Hadiah Un Certain Regard
pada Festival Film Cannes
dan mendapat perhatian dunia.
Dia aktris dengan 27 tahun pengalaman yang suka chanson.
Dialah Yeh Ji Won.
"Yeh Ji Won dikenal dengan pesona mewahnya"
Aku pasti terburu-buru dan lupa memakai cukup riasan.
Dia mainkan peran Aebong
dalam serial TV berjudul "The Sound of Your Heart"
dan memesona penontonnya.
Belakangan ini, dia bekerja sebagai penyiar radio
dan memesonakan pendengar dengan suaranya.
Dialah Jung So Min, aktris dengan pesona tiada akhir.
"Jung So Min memiliki pesona yang tiada akhir"
Dua aktris ini datang ke acara ini untuk makan.
"Mereka datang untuk makan"
Aku mau berenang di sana.
Aku juga. Ini hari yang cocok untuk berenang.
- Sangat indah. - Sungguh.
Di antara tempat pembuka yang ada sejauh ini
inilah yang terbaik.
Ini luar biasa. Kita bisa memasak di pantai.
Kota di sana adalah Songdo, Incheon.
- Lihat gedung pencakar langit itu? - Ya.
- Kami tidak pernah memulai - Kita bisa lihat Songdo dari sini.
di tempat seperti ini.
- Benarkah? - Bahkan ada pohon palem.
Aku sangat bersyukur.
Aku terpikirkan sesuatu. Ada banyak kapal
- di sana, bukan? - Benar.
Bagaimana jika kita ketuk kapal?
Ketuk?
- Bunyikan bel. - Bunyikan bel?
- Di kapal? - Ya.
- Serius? Kita harus ke mana? - Ya.
Karena ada banyak kapal di sekitar sini
kita bisa minta makan dari mereka.
- Kamu mau makan di kapal? - Ya.
- Kita bisa makan kepiting. - Ini baru.
Kita bisa saja makan mi.
Semuanya terasa lezat saat kamu naik kapal.
Kita bisa memancing, atau ada yang menyelam untuk tangkap sesuatu.
- Menyelam? - Ya, mungkin saja.
- Begitu, ya. - Aku akan melakukannya.
Maaf mengatakan ini, tapi kamu belum berubah.
"Tertawa"
Orang tidak harus berubah.
- Kita harus abadi. - Benar.
"Kyung Kyu tidak terlalu senang"
Kita bisa syuting di dalam air lain waktu.
- So Min. - Ya?
- Kamu mau kemari? - Apa?
Kamu belum bisa putuskan mau ikut tim mana.
- Astaga. - Aku lelah.
Aku merasa lelah saat mendengarnya bicara.
Menurutku kalian tidak akan cocok.
- Kalian berbeda. - Kami sangat berbeda.
Aku seperti So Min.
Tiap kali kamu bicara, reaksinya sangat bagus.
- Bagus. - Benar.
- Kini dia penyiar radio. - Dia penyiar radio.
Ya.
- Kamu dipanggil DJ Som. - Ya.
- Bagaimana kamu tahu? - Kamu banyak tahu soal dia.
Tentu, kamu harus tahu hal dasar seperti itu.
- Maka - Aku terharu.
Ji Won
pernahkah kamu bawakan siaran radio langsung?
- Belum. - Dia tidak akan diizinkan.
Tentu, mereka tidak akan izinkan.
- Kenapa tidak? - Mereka tidak mau merusak acara.
Acaranya harus berakhir dengan benar.
Karena dia bicara melantur?
Maka, aku lebih memilih siaran di dalam air.
Kami bicara padanya di telepon di acara radioku sekali.
Bicara di telepon dengannya enak karena bisa ditutup kapan pun.
- Jika harus? - Kamu bisa tutup saja.
Tidak. Aku ikuti naskah jika perlu.
- Begitu, ya. - Benar.
- Bisa kamu bacakan ini? - Baiklah.
Perkenalkan acara kami dengan nada penyiar radio.
- Boleh kucoba? - Ya, silakan.
- Biar kucoba. - Itu akan bagus.
- Siaran langsung. Tiga, dua... - Satu.
Untuk makan bersama orang tercinta.
Mungkin bukan masalah besar
tapi tidak ada yang bisa berikan kenikmatan lebih dari itu.
Ayo luangkan waktu yang nyaman seperti aroma nasi.
Inilah Let's Eat Dinner Together, dan aku Jung So Min.
Bagaimana kamu bisa melakukannhya saat tidak ada naskah di depanmu?
Kamu luar biasa.
"Kelas DJ terkini"
Lingkungan hari ini
adalah Kota Baru Baegot, Siheung, Provinsi Gyeonggi.
Kota Baru Baegot dekat dengan Incheon, Ansan, dan Laut Barat
dan kota ini mendapatkan perhatian.
Pemandangannya sangat indah sampai satu dari tujuh
pemandangan Siheung mewakili kota ini.
Alam yang menenangkan dan kota keren bersatu
di sini di tempat seperti permata tersembunyi.
Let's Eat Dinner Together, episode 132,
"Makan Malam Pembelajaran".
"Let's Eat Dinner Together, episode 132, 'Makan Malam Pembelajaran'"
Kita ada di Baegot, Siheung.
Ada laut di belakang.
Ada taman ekologi di kanan
dan banyak apartemen di kiri.
Kita berjalan di perbatasan antara kota dan alam.
"Berjalan di perbatasan kota dan alam"
- Taman ekologi... - Kota dengan alam.
Benar. Ini bisa juga disebut sebagai alam dengan kota.
Benar.
"Alam yang hibur pikiranmu dengan hijau yang dekat"
"Alam"
Ini bunga kertas.
Bukankah terlihat seperti telur dengan kuning di tengahnya?
- Kuning telur? - Kamu bisa sebut telur goreng.
Benar.
- Bunga telur goreng? - Ya.
- Bunga telur? - Bunga telur goreng.
Nama aslinya adalah bunga kertas.
- Bunga kertas? - Ya.
Bisa disebut bunga telur juga.
- So Min. - Ya?
- Kita berfoto di sini? - Apa?
- Kenapa kita tidak berfoto? - Seperti ini?
- Di sini. - Duduk seperti ini?
Kenapa kita berempat tidak berfoto seperti ini?
Kyung Kyu tidak mau.
Sepertinya dia tidak suka.
"Menjauh lagi"
- Astaga. - Let's Eat Dinner Together.
"Mereka jadi sangat sentimental"
Dengan bunga kertas.
Aku tidak tahu sesuatu yang begini akan terjadi.
"Akhirnya dia bergabung"
Dia terpaksa bergabung.
Tolong foto kami.
"Mereka nikmati bunga. Kyung Kyu tidak bisa menghindar"
- Saat kamu berfoto - Itu momen bahagia.
terasa seperti perkelahian, tapi aku merasa senang
- melihat foto itu nantinya. - Benar.
- Tepat. - Katakanlah.
Pemandangan indah melewati laut
menuju taman ekologi.
Inilah Baegot-dong.
Artinya tempatmu belajar
kota belajar.
Itu sebabnya dinamai Baegot-dong.
- Murni bahasa Korea? - Ya.
Tempat belajar.
Itu yang harus kamu ingat.
- Benarkah? - Baegot artinya itu?
Ya. Baegot-dong.
"Penjelasan Kyung Kyu soal nama kotanya selesai"
Saat mereka masuk ke kompleks apartemen melalui taman ekologi
mereka bisa mendengar sorakan antusias.
- Bukan burung beo. Halo. - Ada beberapa.
Kita ke rumahnya? Dia tinggal di mana?
Waktunya menari.
- Satu, dua, tiga, empat. - Tiga, empat.
"Berteriak dan menari seperti kepiting"
"Temannya malu padanya"
Energinya luar biasa.
"Jalannya terbagi"
Rumah mana yang bisa kita masuki hari ini?
- Hari ini? Ada banyak rumah. - Begini...
- Banyak rumah? - Jangan khawatir.
Kami tidak pernah terbagi dalam tim secepat ini.
Belum pernah?
Bahkan jalannya terbelah.
- Ini sangat... - Benar.
- Begini... - Entah bagaimana.
Sepertinya So Min menyadari sesuatu.
So Min juga tahu.
So Min juga berpaling.
Kenapa kamu bilang itu?
Aku yakin dia banyak belajar
- sambil syuting bersama. - Benar.
Aku sedikit kecewa kami tidak bisa sering syuting bersama.
Benarkah?
Kami bertemu pakai hanbok.
- Tidak boleh bicarakan hanbok. - Benarkah?
- Hanbok... - Kamu tidak bisa katakan
informasi apa pun soal filmmu.
Hanya setelah kamu diundang.
Begitu, ya.
- Nanti. - Kita harus diundang.
Aku penasaran apa hubungan Baegot
dengan tamu hari ini.
Tapi saat Kyung Kyu menjelaskan arti nama kota ini
- aku menyadarinya. - Apa?
Dia bilang ini tempat belajar.
- Itu bahasa Korea murni. - Ya.
Ji Won dan So Min
sangat antusias belajar.
Mereka luar biasa.
So Min jurusan tari Korea.
Apa? Dia belajar di Korea?
Tentu di Korea, karena itu tarian Korea.
Ada tarian Amerika...
Tari tradisional kita, yang mana adalah tari Korea.
- Di Korea. - Ya.
Menurut peran yang kamu mainkan
- kamu harus belajar bahasa - Tentu.
- olahraga tertenu - Ya.
- bahkan menunggang kuda. - Benar.
Terkadang, kamu harus belajar bagaimana mainkan alat musik.
Beberapa orang ingin jadi aktor karena tidak mau belajar
tapi kini aku jadi aktris
dan terus mainkan peran,
aku bertanya, "Bagaimana jika aku berusaha sekeras ini saat belajar?"
- Aku berusaha lebih keras belajar. - Dengan semangat itu
aku bisa banyak belajar saat aku masih jadi siswa.
Itu bagian sulit.
- Kalian memiliki kesamaan. - Apa?
Kamu syuting iklan obat pencernan untuk waktu yang lama.
Julukannya adalah Obat Pencernaan.
Obat pencernaan macam apa?
Karena dia bisa mencerna semua peran yang dia mainkan.
Obat pencernaan manusia.
Dia bisa disebut obat pencernaan manusia.
"Obat pencernaan manusia"
- Astaga. - Itu ungkapan yang bagus.
- Dia mencerna perannya? - Ya.
Maka, artinya dia tidak punya peran yang tertinggal pada dirinya.
- Karena dia mencernanya? - Karena aku mencernanya?
Itu artinya dia menyerap semua karakter.
Dia harus perhitungkan semuanya di dalam tubuhnya.
Nama acara ini Let's Eat Dinner Together, bukan?
Sepertinya itu hal baik soal ini.
- Apa maksudmu? - Sepertinya kamu sibuk.
Saat kamu sibuk, kamu tidak punya waktu untuk makan, bukan?
Tidak. Aku makan tiga kali tiap hari.
Benarkah?
Kami tidak sesibuk itu.
Tidak?
- Aku menanggur tiga hari. - Benarkah?
"Mereka berdua memang tidak cocok"
- Begitu, ya. - Aku tidak sibuk.
"Melewati apartemen, pemukiman dengan pemandangan hijau muncul"
- Lihat lingkungan ini. - Sangat bagus.
"Melewati apartemen, pemukiman dengan pemandangan hijau muncul"
"Tiap rumah memiliki alam kecilnya sendiri"
Di balik apartemen
ada banyak rumah tunggal.
- Tipe kota baru seperti ini. - Tiba-tiba saja.
Sepertinya kota yang mewah.
Terlihat cukup mewah.
Terlihat berkelas.
- Terlihat seperti rumah baru. - Ya.
"Rumah yang mengelilingi alam Baegot"
Dengan uang yang harus kamu bayar untuk rumah ini
kamu bisa beli apartemen di Seoul.
"Kyung Kyu bilang harganya sama"
- Harga rumah mahal di Seoul. - Artinya mahal di Seoul.
Kamu bisa tanya mereka nanti
saat kamu masuk ke kantor perumahan elit.
Boleh aku tanya itu?
Karena ini hari Minggu, sepertinya kantornya tutup.
- Benar. - Jika buka
kita bisa banyak dapat informasi.
Sepertinya rumah di sini harganya 25.000-30.000 dolar per 3,3 meter.
Maka, artinya itu tidak mahal?
- Harganya pertengahan. - Harga pertengahan.
Hari ini, sepertinya kita harus coba rumah satu keluarga dulu,
- Dan jika tidak bisa... - jika tidak berhasil
kita harus langsung ke apartemen.
- Ada banyak kesempatan hari ini. - Benar.
Akan sangat bagus jika bisa masuk ke rumah di sini.
Aku sudah lapar. Aku dalam masalah.
- Benar. - Aku juga.
So Min, kamu mau makan apa?
Pertama, harus ada nasi.
- Nasi. Karbohidrat. - Ya.
Akan bagus jika aku bisa makan semur atau sup.
Aku akan suka jika ada daging.
- Daging. - Ya.
Aku sangat suka hidangan telur.
Aku sangat suka ikan.
- Ikan bakar. - Buah...
- Kamu sebutkan makanan Korea. - Apa pun...
Benar, bukan?
- Kamu suka iga. - Tepat.
- Kimchi jjigae dan doenjang jjigae. - Tentu.
Dan sup ayam ginseng?
Aku suka itu semua.
"Akan bagus jika dia makan hanya satu dari semua itu"
Kita masuk ke sana? Bahkan buka saat Minggu.
Aku mau punya anjing.
- Halo. - Astaga.
- Buka. - Senang bertemu denganmu.
- Ada satu yang buka. - Benar.
- Ayo masuk. - Astaga.
Hari ini kamu buka.
"Berseru dan tertawa"
Silakan berdiri di sini.
- Halo. - Kemarilah, Tamu.
- Senang bertemu denganmu. - Di mana kita sekarang?
Ini peta
- dari Kota Baru Baegot. - Begitu, ya.
- Kantorku di jalan utama. - Di sini?
Kantornya ada di jalan utama.
Ini jalan utama?
Ini jalan utama.
Permisi, berapa harga tanah per 3,3 meter?
Harga patokan awalnya
sekitar 3.000-4.000 dolar per 3,3 meter persegi.
- Itu dua tahun lalu. - Dua tahun lalu.
Kini, hampir dua kali lipat.
- Sekitar 7.000 dolar. - 7.000 dolar.
- 7.000 dolar. - Ya.
Kukira rumah di sini harganya 25.000-30.000 dolar per 3,3 meter.
"Dia salah"
Berapa harga apartemennya?
Apartemen seluas 190m
- sekitar 470.000 dolar. - Harga jualnya?
Lalu berapa per 3,3 meter?
15.000 dolar.
"Dia salah semua"
Kudengar harganya naik saat kota muncul di Let's Eat Dinner Together.
- Benarkah? - Ya.
Kamu tidak boleh mengarang.
Aku sungguh dengar itu sebelum datang kemari.
- Aku mau syuting di kotaku. - Harganya tidak perlu naik.
Aku sungguh mendengarnya.
Harganya mungkin naik dengan alami.
Kamu tahu asal nama "Baegot"?
Asal nama Baegot adalah...
"Kyung Kyu bilang artinya tempat belajar"
Itu sebabnya dinamai Baegot-dong.
Aku tidak boleh gegabah
dan katakan sesuatu yang tidak aku yakini.
- Kamu tidak yakin. - Aku akan melewatinya.
"Dia memutuskan untuk melewati"
Dia hebat.
Beginilah caranya kabur.
"Tapi Baegot artinya tempat belajar"
Dia yang terbaik.
Omong-omong, bagi kota baru yang dibangun dari nol,
kondisi seperti apa yang harus siap?
Pemerintah merencanakan kota baru.
Lalu mereka beli sawah dan tahan.
Setelahnya, mereka atur ulang distrik yang sudah ada.
Mereka membangun infrastruktur seperti jalan raya.
- Itu dasar dari kota baru. - Butuh waktu lama.
Dia memberi kuliah
pada informasi kota baru.
Dia seperti profesor.
Saat kamu rencanakan kota baru yang besar
- kamu butuh penduduk. - Benar.
Dari mana asal warga di sini? Apa kebanyakan dari Seoul?
Saat membentuk kota baru
itu yang diperhatikan banyak orang.
Universitas Nasional Seoul rencananya akan dibangun di sini.
RS Universitas Nasional Seoul juga akan dibangun di sini.
- Itu isu besar. - Benar.
Itu menarik banyak perhatian.
Juga, sekolah SD, SMP, SMA terdekat
sudah tanda tangani kesepakatan dengan Universitas Nasional Seoul.
- Mereka akan bekerja sama. - Kesepakatan.
Karena ini
banyak orang dari Gangnam pindah kemari.
"Menabrak tembok"
Astaga.
Banyak yang pindah kemari.
- Dan... - Dia tekankan tiap poin.
Jadi, ini mendapat banyak perhatian.
Apa yang akan kamu banggakan dari Kota Baru Baegot?
Rasio bangunan dengan lahan
hanya 30 persen.
70 persen halaman depan, dan 30 persen tempat lantai.
Kamu dapat halaman besar di sini, membuatnya menyenangkan.
Kamu bisa melihat banyak tumbuhan mawar.
- Udaranya bersih, dan ini bagus. - Sangat bagus.
- Sangat bagus. - Sangat menyenangkan.
- Menyenangkan. - Ini sungguh mengejutkanku.
Kamu guru yang hebat.
- Kemarin aku mimpi indah. - Benar.
Aku tidak tahu bahwa aku akan dapat suatu kerhormatan.
Jangan disebutkan.
Jadi, kamu mencalonkan jadi pemerintah tahun ini?
"Dia pria lucu"
Aku tidak punya rencana itu.
Aku mau sediakan pada para penduduk
dengan berbagai info perumahan di Kota Baru Baegot.
Aku berusaha keras melakukannya.
Terima kasih.
"Terima kasih atas penjelasannya walau kami datang tiba-tiba"
Kami akan pergi sekarang.
- Baiklah. - Terima kasih.
Kamu mau makan apa, Ji Won?
- Aku? Aku melihatmu - Kamu mau makan apa...
makan baberku di taman orang lain.
Kuharap aku beruntung dan diundang ke rumah
di mana kita bisa makan baberku.
- Pesta kebun. - Ya.
- Pesta kebun. - Dengan anjing berlarian di taman.
- Itu akan menyenangkan. - Tapi sebenarnya
- Anjingnya akan menggonggong. - aku hanya ingin...
"Lihat"
Itu pintu masuknya.
Saat kamu masuk, akan ada taman.
- Sepertinya ada taman. - Saat kamu masuk ke sana.
- Di sana? - Ya.
Mereka sangat kaya.
Menurutmu begitu? Pasti ada yang di tengah.
Akan hebat jika kita bisa masuk ke salah satu rumah itu.
Kita akan tur rumah juga.
Jika itu rumah terpisah, akan seperti kastel.
Tidak mungkin satu rumah, bukan?
Apa itu perumahan kecil?
- Perumahan kecil? - Itu bukan
perumahan kecil di mana ada banyak rumah di satu lokasi?
Mungkin saja.
- Ada kesempatan besar - Rumahnya terlihat sama
bahwa arsitek yang sama mendesain semua rumah itu.
Mereka bisa berbagi taman depan.
Lihat itu.
- Apa ini rumah? - Bagus sekali.
Mustahil.
Ada pohon betula.
Pohon jenis apa itu?
- Pohon betula. - Pohon betula?
Akankah mereka mengundang kita?
Anginnya berhembus lembut.
"Bergerak lembut"
Ini rumah yang indah.
- Seolah mereka bicara. - Ya.
"Anginnya berhembus ke sini". Bukankah seperti bicara pada kita?
Masuklah. Aku akan beri makanan.
"Tertawa"
Seolah mereka sudah mulai.
Mereka sudah mulai.
Kita bunyikan belnya?
Kita bisa melakukannya pukul 6-8 malam.
- Kita mulai pukul 6 sore? - Ya.
Waktunya ditentukan.
Dalam hatimu, sudah pukul 6 sore, bukan?
Tempat ini memiliki berbagai jenis pemukiman.
- Benar. - Ya.
Ada rumah individual.
Ada perumahan kecil. Ada apartemen rendah.
- Ada apartemen rendah. - Ada apartemen tinggi.
- Jika kamu tinggal di sini - Ada rumah terpisah.
kamu tidak akan mau pergi.
"Kota Baru Baegot, kamu bisa lihat berbagai macam pemukiman"
Lihat taman ini.
- Tempat anak-anak jatuh... - Benar.
Mereka membangun taman bermain seperti ini belakangan ini.
- Ini... - Lembut.
Kamu harus lompat tanpa alas kaki di sini.
Benar.
Di sini indah.
Indah dan lembut.
Dia tidak suka orang yang bertingkah begitu.
Kukira dia tidak pakai alas kaki sejak tadi.
- Saat kamu lihat dia tanpa sepatu. - Kukira
- Kamu terkejut. - dia tidak pakai sandal sejak tadi.
Dia luar biasa.
- Jangan banyak bicara. - Ini...
Ayo lanjutkan.
Aku tidak bisa mengatasinya.
Kita akan dalam masalah jika kita biarkan dia lama bicara.
Ini adalah drama tanpa naskah di Kota Baru Baegot
tempat belajar. Dining
- Together! - Let's Eat Dinner Together!
"Mereka mulai membunyikan bel pukul 6 sore"
Di sebelah laut tempat matahari terbenam
kini mereka akan mulai bermimpi dapatkan makan malam elegan.
"Seperti apa rasanya makan di rumah dekat laut?"
Tapi...
"Berteriak"
"Tamu muncul di kerumunan"
Apa orang selalu berkumpul?
Belum pernah sebanyak ini?
Apa kita sangat terkenal?
"Ini kerumunan terbesar yang pernah ada di Let's Eat Dinner Together"
Sepertinya film kita akan jadi hit.
Mereka mau melihat kita. Halo.
Halo.
"Terima kasih atas perhatian dan cintanya"
"Tapi syuting terhenti atas alasan keamanan"
"Impian mereka makan baberku di taman besar..."
Kamu mau makan baberku di taman di rumah besar.
Itu tidak akan mungkin.
"Selamat tinggal, pesta kebun"
"Mereka pindah ke apartemen tinggi"
"Di mana jalanan lebih sedikit dan tidak terlalu banyak kerumunan"
- Ji Won - Ya.
sekarang pukul 6.30 sore.
Terlalu banyak orang di sekitar kita
- Tapi aku senang. - dan itu bisa berbahaya.
Banyak orang memperhatikan kita.
- Ini acara yang sangat populer. - Kini...
Sudah kami bilang.
Kami bilang kita harus ke kompleks apartemen
jika di area rumah terpisah gagal.
- Benar. - Jadi, kita ka apartemen ini.
- Kita harus coba di sini. - Kita bahkan tidak sempat coba.
Kompleks ini sangat luas.
"Mereka ke kompleks apartemen lebih awal dari rencana"
- Lewat sini. - Kita harus masuki satu saja.
Ayo lewat sini.
Lewat sini.
Ada berapa lantai?
- 29 lantai. - Ada 29 lantai.
Apa bisa melihat laut dari lantai 29?
Aku yakin kamu bisa lihat semuanya dari lantai 29.
Benar? Kita coba lantai 29?
- Lantai atas? - Ya.
- Unit 2909. - 2...
- 90... - 9.
"Berharap pemandangan laut yang romantis, mereka menekan bel"
- Bagus. - Aku harus menyapa mereka, bukan?
Perkenalkan dirimu. Perlahan saja.
Semoga berhasil.
Halo?
Halo.
Aku aktris Ye Ji Won.
"Dia jadi kaku"
- Tanya apa dia mengenalimu. - Kamu kenal aku?
"Tertawa"
Dia tertawa.
- Bu. - Bu?
"Sambungannya terputus"
Dia menutupnya.
"Dia terlihat seperti kehilangan segalanya"
Apa ini juga terjadi?
Dia menutupnya.
- Dia tahu kita syuting. - Dia tahu
- dan dia bingung. - Dia bingung.
- Itu bisa dipahami. - Itu bisa terjadi.
- Tidak masalah. - Itu bisa terjadi.
- Aku tidak akan menyerah. - Kini giliranmu.
Reaksiku akan sama seperinya.
Jika ada yang tiba-tiba...
- Kamu bisa jadi bingung. - Benar.
Aku akan sangat setuju.
"Kedip"
Suaranya membuatku sangat gugup.
Benar. Membuat gugup.
- Menggelisahkan. - Membuat semakin gugup.
Seperti sedang operasi.
"Dengan tiap kedip, dia semakin gugup"
Sudah. Giliran kami.
Unit yang mana?
Kita coba lantai berapa?
Lantai 15?
Halo. Kamu mau ke mana?
- Ibumu ada di rumah? - Ya.
- Rumahmu unit berapa? - Jangan beri tahu.
- Kamu tidak bisa beri tahu. - Itu curang.
- Bergembiralah. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ayo coba ini.
- Kudengar ada pertunjukan. - Di mana?
"Dia mencoba lagi, tapi tidak ada jawaban"
Sepertinya mereka sedang piknik.
Cuacanya sangat bagus.
- Mereka ke pinggiran kota. - Bukan begitu.
"Mereka semua di sini, menonton syuting kita"
"Mereka ada di kompleks, dan orang ada di luar kompleks"
- Bisa? - Ya.
Halo.
Aku aktris Jung So Min.
- Ya. - Kamu mengenaliku?
Tidak.
"Bimbang"
Kami sedang syuting Let's Eat Dinner Together.
Kamu sudah makan?
Belum.
- Maka... - Aku akan coba.
Halo, aku Lee Kyung Kyu.
- Ya, halo. - Halo.
Kamu sedang bersama keluarga?
Aku sendirian. Tapi aku ada janji, jadi aku harus pergi.
- Kamu mau ke apotek? - Dia ada janji.
- Dia akan pergi. - Janji.
"Sayang sekali"
Kamu makan di luar.
Baiklah. Terima kasih.
Nikmati makan malammu.
Terima kasih.
"So Min dan Kyung Kyu gagal pada percobaan pertama"
Tadi itu latihan.
Sayang sekali.
Ini percobaan pertama.
Kita coba unit yang mana?
- Coba Unit 801. - Unit 801?
Ya.
Terima kasih, jika kami berhasil
kami akan sangat bersyukur.
- Dia memilihkan unit. - Sepertinya akan berhasil.
Halo.
- Halo. - Jangan ditutup. Halo.
Aku aktris Ye Ji Won.
Benar. Halo.
Halo. Kamu mengenaliku?
- Tentu, dia tahu. - Tentu, aku tahu.
- Angkat sendokmu. - Senang bertemu denganmu.
Kamu tinggal di kota bagus.
- Benar. - Ya.
- Kota ini sangat indah. - Sangat indah.
Ini waktu sempurna untuk makan.
Ini pukul 7 malam dan ini saatnya kita merasa lapar.
- Dining... - Together.
- Benar. - Tepat.
Kamus udah makan?
Aku belum makan.
- Kamu belum makan. - Belum.
Kedengarannya bagus. Kami juga belum makan.
Bolehkah kita makan bersama?
Maaf.
Situasinya tidak cocok untuk makan, jadi tidak bisa.
Kamu sedang kesulitan? Baiklah.
Mungkin lain waktu.
Selamat berakhir pekan.
Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai nanti.
- Nyaris. - Kita hampir berhasil.
Nyaris.
Kita hampir berhasil.
Ayo coba ini.
"Dengan cepat Kyung Kyu menekan bel rumah sebelahnya"
"Kedip"
"Tidak ada orang di rumah?"
Kenapa tidak ada orang?
- Sepertinya... - Halo?
Ya, halo. Aku aktris Jung So Min.
- Drama. Dramamu. - Benar.
- Kamu menonton drama? - Tentu.
Begini, sekarang
aku sendirian, jadi
- tidak bisa. - Begitu, ya. Kamu sudah makan?
- Ya. - Begitu, ya.
- Terima kasih. - Hei.
- Jika kamu tinggal di sini... - "Men on a Mission"?
- Benar, seperti itu. - Mirip.
Aku gagal.
- Baiklah, giliran kami. - Aku gagal.
- Hei. - Halo.
Kamu terlihat cantik, putri.
Lihat, mereka pergi.
Karena media sosial.
- Apa? - Ini sangat aneh.
Kamu pulang untuk makan?
- Ya. - Benar, ini waktu makan malam.
- Astaga. - Yang mana?
Apa semua orang pindah kemari?
- Ya. - Mereka semua?
Ada rumah yang kosong, bukan?
Kamu bisa masuk.
Baiklah, sampai jumpa.
Astaga, panas.
Sampai jumpa.
"So Min membunyikan bel"
Ada situasi tidak terduga
tapi ini baru pukul 7 malam. Kita tidak perlu
- Ada harapan. - tidak perlu bingung
- soal waktunya. - Tentu.
Kita bisa mencari sampai pukul 8.30 malam pada hari seperti ini.
Apa?
- Sepertinya tidak ada orang. - Kita mulai terlambat 30 menit.
Ya, kita terlambat 30 menit.
Mereka bisa izinkan kita 30 menit lebih.
Dan kita tidak harus makan, bukan?
- Harus. - Benarkah? Baiklah.
Sudah. Ayo ke tempat lain.
"Mereka cepat pindah untuk cari tempat makan"
"Bunyikan bel di Kota Baru Baegot, saat ini pukul 7.04 malam"
Ada banyak apartemen.
- Ya. - Kita pasti akan temukan rumah.
Karena mereka ada di luar.
Mereka di luar?
- Begitu, ya. - Astaga.
"Para penduduk di luar"
"Semua orang bermigrasi"
Tontonlah Let's Eat Dinner Together.
"Ada banyak orang ke mana pun mereka pergi"
"Mereka sama populer seperti grup idola"
Di sana.
"Sekumpulan orang"
Kita tidak bisa minta mereka untuk undang kita ke rumahnya, bukan?
Setelah 7.30 malam
- kita bisa tanya orang di jalan. - Kita bisa melakukannya?
Kita bisa menyapa mereka di sini
- dan masuk. - Kita bisa melakukannya?
- Pukul 8 malam. - Apa?
- Pukul 8 malam. - Hari ini pukul 8 malam?
Apartemen ini berakhir dengan angka 3 dan 4.
Kita harus ingat, 3 dan 4.
Baiklah.
Aku suka rumah dengan akhiran nomor 4.
"So Min membunyikan bel"
"Memanggil"
"Tersambung"
- Ya? - Halo.
Aku aktris Jung So Min.
- Apa? - Aktris bernama Jung So Min.
Kamu tahu "The Sound of Your Heart"?
Tidak.
Omong-omong, kamu tahu acara berjudul Let's Eat Dinner Together?
Kini aku sedang sendirian.
- Kamu sedang sendirian? - Maaf.
- Dia sedang sendirian. - Baiklah. Terima kasih.
Kamu terus tersambung, tapi kebanyakan mereka sendiran.
Dan mereka semua pria.
Ayo lakukan percobaan pertama. 1004, terdengar seperti "malaikat".
- Baiklah, 1004. - Ya, 1004.
Nomor itu beruntung.
Akan kubunyikan belnya
- untuk dapatkan malaikat kita. - Ya, 1004.
Apartemen 1004 luar biasa.
"Apa sang malaikat langsung menjawab?"
- Halo? - Halo, malaikat.
Ya, halo.
Halo. Senang bertemu denganmu.
Aku aktris Ye Ji Won.
- Kami paham. - Senang bertemu denganmu.
Kamu mengenaliku?
"Bersemangat"
- Ya. - Astaga.
- Terima kasih. - Kamu tahu namanya?
Let's Eat Dinner Together!
- Tepat! - Baiklah.
Kamu lulus semua tes.
- Tes apa? - Selamat.
Ini pertanyaan terakhir.
Kita hidup untuk membuat kenangan indah, bukan?
Ini yang kita butuh untuk membuat kenangan indah.
Kamu sudah makan?
Anggota keluargaku yang lain sudah makan.
Keluargamu?
- Astaga. - Astaga, Nona Malaikat.
Kamu belum makan, bukan?
- Maaf. - Apa?
Baiklah, Nona Malaikat. Mungkin lain waktu.
- Maaf. - Selamat berakhir pekan.
Tidak masalah.
Giliran kita.
Kita bisa panggil nomor ini "malaikat" juga, bukan?
- 1104. - Apa?
- Itu 1104. - 1104.
- Benar? - 1104.
104.
Ada yang menjawab.
- Halo? - Apa?
Ya, halo.
Halo, aku aktris Jung So Min.
Kamu mengenaliku?
Sebenarnya, tidak. Maaf.
- Dia minta maaf. - Benar.
Halo?
- Ya? - Kamu sedang sendirian?
Ya.
Begitu, ya. Selamat malam.
Baiklah.
Terima kasih.
So Min, kamu terus menghubungi orang yang sedang sendirian.
- Benar? Itu terus terjadi. - Kenapa mereka sendirian?
Ji Won, bagaimana menurutmu?
- Itu aneh. - Sebelah 1004
- ayo coba nomor 1003. - 1003?
- Bagaimana dengan 1003? - Baiklah.
Tiap kamu bunyikan bel, hanya wanita yang mengangkat.
Kamu hanya bicara pada wanita dan kami bicara pada pria.
- Bagaimana bisa terjadi? - Wanita biasanya sukses.
"Tidak ada jawaban"
Kita tidak ada waktu lagi, lewati saja.
- Hubungi rumah itu. - Giliranku.
"Tidak ada waktu lagi, jadi So Min beraksi lagi"
- Ya? - Ya.
Ya, halo.
Aku aktris Jung So Min.
- Ya. - Omong-omong
kamu udah makan? Kamu sudah makan malam?
- Belum. - Dia belum makan.
Jangan khawatir. Tanya apa dia tahu Let's Eat Dinner Together.
Kamu tahu Let's Eat Dinner Together?
- Ya. - Benarkah?
Halo, aku Lee Kyung Kyu.
Halo.
Senang bertemu denganmu.
Siapa yang ada di rumah?
- Aku sendirian. - Benarkah?
Ya, aku sendirian. Lalu
bagaimana menurumu jika makan bersama
- Ya? - bersama aktris So Min dan aku?
Aku suka mi instan.
Kita bisa makan apa pun yang ada di kulkasmu.
- Benarkah? - Ya.
Kami hanya lapar.
Ya.
- Boleh kami ke sana? - Boleh kami naik?
- Baiklah. - Ya?
Lihat? Berhasil.
Terima kasih. Sampai nanti.
- Kita harus bagaimana? - Tolong buka pintu depannya.
- Bagus bagimu. - Lihat? Berhasil.
Ini sungguh bisa terjadi.
Dan ini pria yang sedang sendiri.
Kamu berakhir masuk ke rumah pria yang sedang sendiri.
- Kami akan masuk. - Baiklah.
Bagus untukmu.
So Min, pastikan kamu promosikan film-mu.
Baiklah, terima kasih.
Makanlah, Kyung Kyu.
- Ayo. - Teruskan.
- Ayo. - Kita harus
terus menelusuri distrik pemukiman.
"Empat orang berpisah untuk temukan keluarga tiap tim"
Lihat, rumah ini bersinar.
"Berjalan ke pintu dengan semangat"
Ya?
- Astaga. - Halo.
- Halo. Senang bertemu denganmu. - Astaga.
Hei.
Ambil anjingnya.
Kamu punya anjing.
- Kamu putranya? - Ya.
- Masuklah. - Baiklah.
- Nak, mana orang tuamu? - Permisi.
- Permisi. - Halo.
Orang tuaku sedang pergi.
Kapan mereka akan pulang?
Sekitar pukul 8 malam.
- Begitu, ya. - Kamu menelepon mereka?
Ya.
Mereka izinkan kami makan di sini?
- Ya. - Baiklah.
Ayo masuk.
Melewati pintu masuk bersih di apartemen baru ini
untuk menemukan rumah dengan desain berkelas.
Mereka masuk rumah modern
di Kota Baru Baegot pada jam makan malam.
Terima kasih sudah izinkan kami masuk.
- Ya, sungguh. - Terimalah ini.
Belum ada banyak tamu yang datang.
Begitu, ya.
Apa kata orang tuamu?
Buat kenangan indah.
"Mereka sangat keren"
Kamu harus beri makan anjingmu?
- Ya, makanan ringan. - Apa?
Apa?
- Diam. - Anjingnya terkejut
- melihat banyak orang. - Hei, kemarilah.
Kamu harus masuk TV.
Baiklah, pintar.
- Duduk. - Dia bisa duduk.
- Tunggu. - Duduk.
- Makan? - Berapa usianya?
Aku kelas 10.
Kukira dia bertanya usia anjingnya.
- Benar. - Kamu benar.
- Itu yang kutanya. - Benar? Usia anjingnya?
- Ya. Aku bertanya usia anjingnya. - Usia anjingnya?
Tahun ini anjingku berusia dua tahun.
Usianya dua tahun. Dan kamu kelas 10.
- Ya. - Siapa namanya?
Tulip.
Bukan.
"Bukan, namamu"
- Aku Kim Yeon Woo. - Siapa?
- Kim Yeon Woo. - Yeon
- Kim? - Yeon Woo.
Seperti penyanyi hebat itu? Kim Yeon Woo, si penyanyi?
- Kim Yeon Woo si penyanyi? - Namanya sama?
- Nama kami sama. - Kim Yeon Woo, baiklah.
Aku tanya namanya
- dan dia jawab Tulip. - Tulip.
- Benar. - Nanamu.
- Usianya dua tahun? - Kemarilah.
Duduk. Tunggu.
- Tunggu. - Dia jenis fochon?
- Bichon Frise. - Bichon.
Makan.
Dia anjing pintar.
Bichon Frise. Hei, Bichon.
"Dia tidak menurut padaku"
Apa ini dikirimkan?
Ini tes di sekolah. Tes bakat.
Untuk melihat apa yang bisa kamu tekuni nantinya?
- Ya. - Apa jawabannya?
- Aku tipe karyawan. - Apa?
Tipe karyawan.
"Kim Yeon Woo, kelas 10, murid tipe karyawan"
Jadi, kamu orang yang baik untuk bekerja kantoran?
Ya, begitulah.
Begitu, ya.
Nilaimu sekitar 70 dalam kurangnya pengertian diri.
Bukan, itu 66. Dirimu... Kamu sangat memahami dirimu?
Sepertinya tidak.
"Tertawa"
Tingkat khawatirmu mengenai nilaimu
cukup rata-rata.
Katanya kamu cenderung tidak bisa memilih dengan independen.
- Kamu tidak memutuskan? - Keputusanku tidak bagus.
Jika kamu buka pintu untuk kami, menurutku keputusanmu bagus.
"Tertawa"
Jadi, kamu mau jurusan apa?
Aku mau jurusan komunikasi masyarakat.
Mereka jurusannya itu.
Benar.
"Itu banyak membantu jika kamu cermat"
Kamu mau makan malam apa?
Aku mau makan mi instan.
Keinginanku makan mi instan jadi nyata.
- Kamu punya mi instan? - Ada banyak.
Bagus. Bagaimana dengan nasi toko?
- Nasi toko? - Nasi?
Ada nasi di penanak nasi.
Kita bisa campurkan nasi ke kuah mi.
- Benar? - Ya.
Kamu bisa membuat mi?
- Ya. - Apa?
- Aku akan membantu. - Tentu.
- Aku tidak punya banyak lauk. - Tidak masalah.
Kulkasmu penuh.
- Kamu punya telur. - Benar.
Biasanya apa yang kamu makan?
- Semuanya. - Benarkah?
- Kami punya makanan asin. - Baiklah.
"Tertawa"
Apa lagi?
- Ada kimchi. - Kimchi. Bagus.
Astaga.
Diberi label.
- Aku punya ikan teri juga. - Bagus.
Ayo makan telur.
"Dia mengeluarkan telur"
- So Min. - Ya?
Buatlah telur goreng.
- Baik. - Tolong tiga porsi.
Aku bisa melakukannya.
Kamu campur telur di mi?
- Aku suka memasukkannya. - Maka, lakukanlah.
Kamu bisa pilih beberapa telur.
Kamu punya semuanya, jadi aku mengambilnya.
"Dia keluarkan semua telur"
Baiklah. Kalian ingin telur goreng?
- Atau... - Aku apa saja.
- Aku juga. - Apa saja.
Aku kembalikan ini.
"Dia kembalikan sisa telurnya"
Aku ambilkan wajan.
Ini dia.
- Hei, Nak. - Ya?
Ayo makan semangka nanti.
- Semangka? - Setelah kita selesai makan.
"Kyung Kyu melihat makanan penutup"
- Ayo pakai 3. - 3?
"Dia menuangkan air"
- Apa pakai panci ini? - Tidak, pakai yang ini.
Baiklah.
Di mana orang tuamu?
Mereka di bioskop?
Mereka ke toko.
Toko.
"Tertawa"
Tokonya di mana?
- Mereka berbelanja? - Ya.
Saat kudengar suaramu, kukira kamu ayahnya.
"Tertawa"
Tawamu unik.
Kamu anak tunggal?
Tidak, aku punya kakak.
Dia tinggal di asrama.
"Kakaknya tidak di rumah"
- Begitukah? - Ya.
Kenapa kamu membukakan pintu?
Dia tahu kita akan kelaparan jika dia tidak buka pintu.
Benar.
Dia khawatir kita akan kelaparan.
Itukah alasannya?
Aku bijak sekali membicarakan mi.
"Cara Membuat Mi Instan: Tambah bumbu"
"Begitu air mendidih"
"Masukkan mi"
"Mengetuk"
"Begitu mi-nya matang, tambahkan telur"
"Kyung Kyu melihat ke luar"
- Yeon Woo. - Ya?
Apa selalu ada banyak orang?
Mereka tahu kalian syuting.
- Begitukah? - Sepertinya begitu.
Ada banyak orang.
"Cara Membuat Telur Goreng: Beri minyak ke wajan"
"Jatuhkan telur dari jauh"
"Apa?"
"Dia berusaha yang terbaik, tapi..."
"Dia mengusahakan yang terbaik"
"Ini pemandangan langka"
"Kini makanan hampir siap, mereka keluarkan mangkuk"
Yeon Woo mengeluarkan alat makan cukup untuk semuanya.
So Min mengambil nasi yang merupakan sakral
saat makan mi.
Setelah Kyung Kyu keluarkan lauk
makan malam singkat mereka siap.
- Yang ini. - Kamu tidak suka yang begini?
"Yeon Wo mengambil wajan"
Ini makanan di Kota Baru Baegot.
Makanan ini terbuat
saat Yeon Woo dari Kota Baru Baegot
sedang ingin makan sendiri. Dia bertemu keluarga baru
dan So Min membuatkan mi untuk mereka.
"Kyung Kyu menyajikan mi untuk mereka"
Kamu punya sawah?
- Sawah? - Centong.
"Centongi kuahnya, bukan sawah"
- Ini. - Terima kasih.
"Tertawa"
Tawamu unik.
Benar? Dia sangat menawan.
"Terlihat mewah"
Lihat mangkuk itu.
Aku tidak pernah makan mi dengan mangkuk begini.
"Mangkuknya sangat besar"
Terima kasih atas makanannya.
Terima kasih sudah undang kami ke rumahmu.
Sudah lama aku tidak makan mi.
Kami makan mi di acara ini setahun sekali.
Dan inilah hari itu.
"Seruput"
Telur ini...
- Maaf. - Kamu yang membuatnya?
- Kenapa telurnya? - Sulit dibuat.
Aku suka yang setengah matang, jadi kubuat begitu.
Sepertinya kamu tidak suka telur setengah matang.
Tidak, aku suka. Tapi telurnya
- terlihat aneh. - Benar.
Aku masak dua sekaligus, dan itu tercampur.
"Berantakan"
"Tapi tetap lezat"
Katanya mi yang paling enak
adalah mi yang dimasak orang lain.
Sepertinya itu benar.
"Mereka membuat penonton ingin makan tengah malam"
So Min bertemu jiwa makannya.
Dia selesaikan makanannya dengan campur nasi ke kuahnya.
"Dia tambahkan nasi dingin ke kuahnya"
"Terlihat lezat"
Itu ibumu?
Apa orang tuaku pulang?
- Kamu ibunya? - Ya.
- Astaga. - Halo.
- Ada apa kemari? - Kami dari Let's Eat Dinner Together.
- Aku tahu. - Tadi, kami...
- Kamu cantik sekali. - Dia aktris.
- Kamu tahu dia dari drama? - Tentu, dia Jung So Min.
- Terima kasih. - Syukurlah
kamu mengenalinya.
Tunggu.
Kami makan mi.
- Benarkah? - Ya.
Aku sangat bangga pada putraku.
Kami bahkan memakan telur goreng.
- Benarkah? - Ya.
- Ya. - Itu enak.
Kamu sudah makan?
Ya, sudah.
- Aku memakan sesuatu yang enak. - Benarkah?
- Duduklah. - Maaf untuk menyajikan ini.
Tidak apa-apa. Duduklah.
Dia wanita yang baik.
- Akan kubuatkan kopi. - Tidak perlu.
Aku melihat semangka di lemari es.
Benar.
"Di luar berisik"
- Apa karena ini musim panas? - Ada...
Ada sangat banyak orang di luar.
Semua orang bersemangat.
Tiap gedung apartemen punya grup obrolan sendiri.
Dan grup-grup obrolan itu sangat ramai.
Aku mengerti.
Berita tentang syuting Let's Eat Dinner Together muncul.
Beberapa dari mereka membuat beberapa lauk dan menunggu.
Sebenarnya ada banyak orang yang melakukan itu.
Namun bagaimana kita bisa...
- Lalu kenapa ini sangat sulit? - Aku tahu.
Kapan kalian tahu?
"Dia menanyakan kapan dia tahu tentang syutingnya"
Berdasarkan grup obrolannya,
pukul lima sore, dikatakan Let's Eat Dinner Together syuting di kota baru ini.
- Aku mengerti. - Ya.
"Tolong bukakan pintu untuk mereka."
- Apa? - Mereka meminta kami
membukakan pintu untuk kalian.
Mereka melihat kami di taman bermain.
Ya. Aku membaca obrolan grupnya.
Aku dihubungi oleh Yeon Woo,
mengatakan bahwa kalian datang ke sini.
Itulah saat seseorang menulis di obrolan grup
bahwa kalian ke rumah di mana seorang pria tinggal sendiri.
Itu yang mereka tulis.
Jadi saat itulah kukatakan bahwa itu rumahku.
Aku menulis itu.
Jaringannya luar biasa.
Bagaimana mereka tahu?
- Aku tidak yakin. - Mungkin mereka mendengar kita.
Benar.
Karena mereka semua di sana,
mereka mendengar kalian.
Aku sudah syuting acara ini selama tiga tahun kini.
- Baik. - Ini kali kedua
- aku mengalami keramaian macam ini. - Benarkah?
Kali pertama yaitu saat Wanna One datang.
"Wanna One menyebabkan keramaian besar"
Kami ke Jeonju.
Banyak gadis muda menyukai mereka.
Itu sebabnya mereka mengikuti kami.
Namun ini lingkungan pertama
yang seramai itu.
Begitulah betapa naif dan polosnya kami.
"Itu karena semua penghuninya naif dan polos"
Para orang dewasanya sangat polos.
- Aku sangat terkejut. - Benar?
Begitu banyak orang keluar
dan merekam kami.
Bahkan ada pasukan sepeda.
- Kamu benar. - Mereka mengikuti kami.
- Mereka anak-anak. - Astaga.
Mereka mengikuti kami dari area pemukiman memakai sepeda.
- Ya. - Ya.
Kupikir kami sedang merekam thriller.
Kurasa episode ini akan tayang di tanggal 26.
Mereka bertekad menontonnya.
Berita menyebar begitu cepat.
"Apa tanggal tayangnya bocor?"
- Aku baru tahu. - Tanggal 26?
Aku juga baru tahu.
Bahkan kami tidak mengetahui itu.
Benarkah itu?
- Benarkah itu? - Ya, benar.
"Kepanjangan akal mereka mengesankan"
Astaga.
Bagaimana mereka tahu sesuatu yang tidak kuketahui?
Aku penasaran apa lagi yang mereka katakan.
Saat kuberi teman-temanku bahwa aku di luar,
mereka menyuruhku segera pulang.
"Pulanglah segera!"
Sudah kuberi tahu mereka aku tidak di rumah.
- Hanya Yeon Woo yang ada di sini. - Ya.
Mereka menawarkan untuk membawakan lauk mereka ke sini.
- Dan bersikap seolah mereka ibunya? - Ya.
"Yeon Woo bisa saja mendapatkan ibu lain"
Aku yakin mereka akan berpura-pura menjadi ibunya.
Sementara itu, Ho Dong dan Ji Won masih berkeliling
di pemukiman.
Ayo ke sana.
- Kita hanya harus fokus. - Kamu benar.
- Halo. - Halo.
"Para penghuni memberikan mereka sambutan hangat"
- Halo. - Halo.
"Berteriak"
"Dia sangat bahagia"
"Ini sambutan terhangat yang mereka terima"
Halo. Hai, Putri.
Hai.
Haruskah kita mulai dari puncak?
Puncak?
- Biar kulihat. - Kita bisa melihat atapnya.
Benar.
Kurasa ada 29 lantai.
Mereka mungkin akan memanggang daging untuk kita di lantai 29.
Baik. 2,9,1.
- Aku yakin mereka di rumah. - Benar.
- Pasti setidaknya ada satu. - Seharusnya begitu.
- Siapa ini? - Halo.
Aku Yeh Ji Won, aktris.
- Ya. Halo. - Halo.
Kami adalah...
"Dia tiba-tiba gugup"
"Terbata-bata"
Kamu tahu judul acara kami?
Kamu membicarakan Let's Eat Dinner Together?
- Tepat. - Benar. Benar.
Kami merekam Let's Eat Dinner Together. Itu sebabnya kami datang ke sini.
Kami harus makan malam di Baegot.
Tidak masalah kamu punya lauk atau tidak.
Kami tidak masalah dengan apa yang kamu punya.
Yang penting adalah percakapan dan berbagi.
- Itu benar. - Ya.
Kamu sudah makan malam?
Maafkan aku, tapi
istriku dan aku minum-minum.
- Apa? - Mereka minum-minum.
- Mereka minum-minum. - Kalian minum-minum.
Aku minum-minum dengan istriku,
dan akan sulit bagi kami untuk menemui kalian.
Baiklah, itu...
Apa kamu mabuk berat?
Tidak, kami tidak mabuk.
Kalian tidak mabuk?
Maka itu tidak masalah.
Mungkin wajah mereka merah.
Kami akan merias kalian.
Karena kalian minum-minum,
kalian tidak akan takut pada kamera.
Kalian bisa lebih nyaman.
Omong-omong, aku
sudah lama di acara ini, dan belum pernah ada orang lain
yang menolak kami karena mereka minum-minum.
Maafkan aku.
Mungkin kami akan menemui kalian suatu hari nanti.
Baik.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa. Silakan nikmati.
"Waktu emas akan berakhir"
Ayo kita lakukan ini.
Aku akan memastikan agar Ji Won mendapatkan
makan malam di Baegot.
Aku benar-benar ingin makan malam di sini.
- Ya? - Halo.
Aku aktris Ye Ji Won.
Ya. Halo.
Halo. Senang bertemu denganmu.
- Apa kamu... - Apa kamu
sudah makan malam?
Aku belum makan malam.
- Kamu belum makan malam. - Belum.
Pak.
Kami merekam Let's Eat Dinner Together di Baegot hari ini.
- Baik. - Aku sudah lama tidak katakan ini,
tapi kata "keluarga" merujuk pada orang yang makan bersama, kamu tahu.
- Ya. - Kamu mau menjadi keluarga kami?
- Baik. - Ya!
Baik.
"Ji Won dan Ho Dong sukses"
Terima kasih.
- Dia membuka pintunya. - Dia membuka pintunya.
Ayo ke dalam. Masuklah.
"Ji Won dan Ho Dong akhirnya memasuki sebuah rumah"
Kupikir kita tidak akan sukses, tapi ternyata sebaliknya.
"Tunggu"
Untuk memasuki rumah...
- Aku perlu kaus kaki. - Silakan.
- Kaus kaki. - Aku membawa kaus kaki.
- Itu bagus. - Aku menyiapkan kaus kaki.
Dan aku membawa bunga.
"Dia menyiapkan hadiah bunga dan kaus kaki sebagai kesopanan"
Ini penuh. Ini penuh.
Liftnya penuh? Ketika masih di rubanah?
Mustahil.
- Halo. - Halo.
"Liftnya terbuka"
Silakan naik dan turun.
"Lift penuhnya tiba, dan orang-orang tiba-tiba pulang"
- Halo. - Halo.
Turunlah.
- Halo. - Hai.
Kamu bocah yang gagah.
"Segera setelah mereka sukses, orang-orang pulang"
Ayo kita naik sekarang.
- Lihat dia. - Sampai jumpa.
Peluk ayahmu dengan erat.
- Dia menggemaskan. - Ayo naik lain kali.
"Mereka menunggu lift lagi"
Kini pukul 7.30 malam.
Kurasa kita tidak bisa sampai ke sana pukul 8 malam.
Namun kita harus segera naik. Sebelum mereka mengubah pikiran.
Haruskah kita naik tangga?
- Itu di lantai 27. - Itu di lantai 27. Benar.
Kru kita akan mati.
Kita bisa bicara sambil menaiki tangga.
- Kamu percaya diri melakukannya? - Aku tidak masalah dengan itu.
- Aku kompetitif, kamu tahu. - Aku tidak masalah dengan itu.
- Benarkah? - Ya. Aku bisa bertelanjang kaki.
Kita bisa melakukannya jika mau.
- Kalau begitu... - Mereka tidak mau.
"Kru sangat menentangnya"
Akhirnya, kita akan memasuki lift.
Kita membuat mereka menunggu terlalu lama.
"Setelah banyak berusaha, mereka akhirnya naik ke rumah itu"
Sangat sulit untuk memasuki lift ini.
Kita bisa segera ke lantai 27 dengan lift.
"Mereka sampai"
- Silakan tekan belnya. - Haruskah kutekan belnya?
Kuharap mereka tidak menolak kita di bawah sini.
"Pintunya terbuka"
- Ya. - Halo.
- Maafkan aku. - Halo.
- Terima kasih. - Hai, Anak-anak.
- Halo. - Halo.
- Anak baik. - Dia membungkuk dengan sopan.
Silakan keluar dan sapa semua orang.
Dia marinir.
- Dia marinir anak. - Pasukan Marinir.
Marinir muda.
Dia tampak kuat.
- Dia marinir muda. - Dia tampak tangguh.
- Perhatian. - Perhatian.
- Membungkuk. - Membungkuk.
Halo.
Apa kamu marinir?
- Perhatian. - Perhatian.
Hormat.
- Siap grak. - Siap grak.
"Dia mendisipinkan anak berusia lima tahun"
Dia kini tersenyum.
Berikan aku tos.
Astaga.
- Dia kuat. - Aku di sini.
Berikan aku tos juga.
- Benar. - Ji Won.
Kemarilah.
- Berputar. - Berputar.
"Marinir penangkap hantu. Seorang pria tidak menangis"
- "Demi mainan." - "Pria tidak menangis demi mainan."
Kamu tidak akan meminta mainan?
"Bahkan hantu akan jatuh cinta dengan marinir menggemaskan ini"
Karena kami keluarga, kami akan masuk.
- Tentu. - Terima kasih.
Dia mendapatkan sesuatu.
- Silakan ambil, Bu. - Ini harus kuberikan kepadanya.
Ji Won menyiapkan bunga bagus ini.
- Silakan. - Terima kasih.
"Kami lebih berterima kasih"
"Terima kasih"
Kami akan masuk.
- Masuklah. - Kami akan masuk.
Kami melalui begitu banyak hal hari ini.
"Setelah berusaha keras, mereka akhirnya memasuki sebuah rumah"
Ini selalu sulit, tapi...
- Hari ini, aku... - Siapa nama yang termuda?
Dia Lee Sin Hwa.
- "Sin Hwa". - Sin...
- Sin Hwa. - Seperti kata, "Mitos".
Siapa nama kakaknya?
- Dong Hwa. - Dong Hwa.
Aku punya kepolosan anak-anak.
Kamu seperti... Apa kamu di kelas empat?
- Aku harus memakai kaus kaki. - Kamu di kelas empat?
Kamu sebaya dengan putraku.
Mereka memasuki adegan makan malam dari kedua bersaudara pemberani
dari Baegot, Sin Hwa dan Dong Hwa.
"Mereka memasuki adegan makan malam dari kedua bersaudara pemberani"
Hari ini hari Minggu.
Kami banyak mendengar tentang Siheung.
Namun ini kali pertama kami mendengar tentang Baegot.
Saat kami datang ke sini, kami melihat laut yang indah.
Ini kota yang cantik dan bagus.
Bagaimana kalian datang untuk pindah ke sini?
Kami sebelumnya tinggal tidak jauh dari sini.
Ada kota bernama Geomo-dong, di dekat Gunja-dong.
- Gunja-dong. - Benar.
- Kami... - Di Siheung.
Itu kampung halaman keduaku.
Di mana kampung halaman pertamamu?
- Yangpyeong. - Yangpyeong.
Yangpyeong juga bagus.
Di sana airnya bersih dan gunungnya bagus.
Itu lingkungan yang ramah.
Kalian pasti suka kota dengan banyak air.
- Ada laut di sini. - Benar.
Kamu tinggal bersama alam.
Itu menyenangkan.
Bagaimana kamu pindah ke Baegot?
Kami mendaftar untuk membeli flat saat flat dijual.
Dan kami mendapatkannya.
Kami beruntung dan pindah ke sini.
Selamat.
- Terima kasih. - Kamu membeli rumahnya.
- Selamat. - Luar biasa.
- Terima kasih. - Kalau begitu...
Silakan beri mereka mikrofon.
Orang-orang akan mendengar kalian lebih baik jika memakai mikrofon.
- Itu bukan masalah besar. - Pakailah.
"Sin Hwa juga berusaha memakainya"
Suaramu akan terdengar lebih keras.
"Menangis"
Tidak. Tidak.
Tidak apa-apa, Sin Hwa.
"Dia menangis keras"
Tidak apa-apa.
"Dalam lima tahun, dia belum pernah melihat mikrofon semacam itu"
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
"Dia terkejut"
Tidak apa-apa. Kamu mengejutkannya.
Sin Hwa. Bukan hanya kamu yang terkejut.
Mixer suaranya juga terkejut.
- Dia juga terkejut. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
Dia yang mana? Dia akan kuhukum. untukmu. Apa itu dia? Pria jahat.
- Pria jahat. - Kamu baik-baik saja.
Hampiri dia.
Biar kupeluk kamu.
Kamu marinir.
- Marinir pun menangis, bukan? - Dia berani.
Marinir tidak menangis karena dia agak terluka.
"Seorang pria tidak menangis karena dia agak terluka"
Kenapa dia memakai kaus marinir?
- Istriku... - Hari ini...
- Apa kamu mantan marinir? - Bukan.
"Aku mendapatkannya darinya"
Apa itu untuk main-main?
- Ya. - Ya. Hanya untuk hari ini.
Omong-omong,
ayah Sin Hwa tidak tampak asing.
- Dia seperti rekan komedian. - Aku juga merasa begitu.
Apa kita pernah melihatnya di suatu tempat? Kamu aktor?
Apa dia aktor?
"Apa aku ketahuan?"
- Dia seperti rekan komedian. - Aku juga merasa begitu.
Pernahkah kita melihatnya di suatu tempat?
Apa kamu aktor?
Apa dia aktor?
"Apa aku ketahuan?"
Mereka mengatakan kamu mirip siapa?
Namun ini akan ditayangkan, benar?
Benar. Tetap saja, beri tahu kami.
Ada seorang komedian...
- Komedian. Ya. - Ada seorang komedian
bernama Kim Hyun Chul,
dan banyak orang mengatakan aku mirip dengannya.
"Tertawa"
"Ho Dong menjabat tangannya diam-diam"
Benarkah?
Kamu tidak mengerti kenapa orang-orang mengatakan itu?
Aku tidak mengerti.
"Dia tidak mengerti kenapa mereka mengatakan itu"
Apa itu karena mataku sipit?
Kamu pasti sangat positif.
- Aku? - Ya.
Ya. Aku cenderung sering tersenyum.
Matanya...
- Berbentuk bulan separuh. - Itu tidak terlalu besar.
Namun dia menggemaskan.
Kurasa dia jatuh cinta karena senyumannya.
Bagaimana kamu tahu?
"Senyuman yang sangat menarik dengan matanya"
Bolehkah kutanyakan berapa usiamu?
Kini aku 39 tahun.
"Menelan ludah"
"Terkejut"
Benar.
- Kamu berusia 30-an. - Ya, 30-an.
Kupikir kamu berusia 20-an.
Baik. Terima kasih.
Kamu berusia 30-an.
Astaga.
Kim Hyun Chul dalam usia 30-an.
Matamu tampak sangat memesona saat tersenyum dengan matamu.
Kamu tahu siapa aku? Apa anak berusia 11 tahun mengenalku?
- Kang Ho Dong. - Benar.
Lalu...
Bagaimana denganku?
Aku belum pernah melihatmu.
- Kamu belum pernah melihatnya? - Kini aku harus bekerja keras.
Cobalah sampai dia menyadari siapa kamu.
Kamu pernah menonton drama?
"Tidak"
Tahun lalu, "Shall We Kiss First"...
"Pertama apa?"
Dia baru berusia 11 tahun.
Benar. Maafkan aku.
Karena kami mengatakan judul dramanya tiap hari...
"Listen to Love".
Benar, aku juga di sana. Namun itu pun tidak pantas untuk anak.
Aku menyebutkan itu di depan seorang anak.
- Di depan seorang anak. - "Listen to Love".
"Listen to Love".
Bagaimana "Old Miss Diary"? Kemarin ulang tahun ke-15nya.
- Ulang tahun ke-15? - Ya.
Kami berpesta dengan para penggemar kami kemarin.
Ayo bersiap-siap untuk makan. Aku sangat lapar.
Biar kubantu.
Aku tidak tahu bisa melakukan apa dengan baik, tapi tetap saja...
Merayakan sukses dalam Let's Eat Dinner Together,
Ji Won ke dapur dengan nyonya pemilik rumah.
"Akhirnya menyalakan api suci Let's Eat Dinner Together"
Ini sup daging sapi pedas, benar?
Ya, benar.
Jadi, kamu membuat sup daging pedas hari ini.
Astaga. Ada sesuatu di wajahmu.
Tunggu. Akan kuseka.
"Teliti"
Selalu ada sesuatu di wajah atau tubuh ibu.
Bukankah begitu?
- Apa ini? - Ini
- Itu tampak enak. - bulgogi
- Apa itu daging? - daging babi.
- Aku akan melelehkannya. - Astaga, aku mau makan daging.
- Apa itu daging babi tumis pedas? - Ya.
"Microwave bertanggung jawab untuk daging babi tumis pedasnya"
Apa ini, Bu?
Ini yang dibuatkan dan diberikan kakak iparku hari ini.
- Ini kimchi mentimun. - Itu tampak lezat.
- Ya. - Kamu membuat telur goreng?
Apa pendapatmu tentang telur goreng?
- Aku menyukainya. - Haruskah kubuatkan?
Dalam perjalanan ke sini,
kami melihat bunga-bunga yang mirip telur.
- Benarkah? - Mereka seperti telur.
Jadi kupikir akan menyenangkan jika memakan telur.
Telur, bahan utama
di hari ini, memenuhi wajan
dengan warna putih dan kuning mereka.
Ada empat... Tidak, jumlahnya enam orang.
Aku harus membuat banyak telur goreng.
- Keluargaku menyukai telur. - Kamu suka telur.
- Ya. - Lalu sekitar sepuluh butir telur?
- Ya. - Sepuluh?
- Ya. - Astaga.
"Awal dari perjalanan panjang dari membuat telur goreng"
Bukankah sulit untuk memasak tiap hari seperti ini?
Tidak apa-apa karena suamiku banyak membantuku.
- Apa dia sering membantumu? - Ya.
Apa dia sering mencuci piring?
- Ya, dia sering melakukannya. - Benarkah?
- Ya. - Astaga.
Tidak mudah melakukan itu. Dia juga membantu mencuci baju?
Ya, benar.
Lalu apa kalian berbagi pekerjaan rumah?
- Ya. - Aku mengerti.
Apa pekerjaanmu?
- Aku? Ya... - Ya.
Aku bekerja di industri distribusi.
Aku mengerti.
Apa lingkungan ini bagus untuk ditinggali?
Ya, ini sangat bagus.
- Dan... - Aku belum pernah tinggal
di apartemen,
dan ini kali pertama.
- Kamu tinggal di rumah terpisah? - Ya.
Kini setelah aku tinggal di sini,
- aku sangat menyukainya. - Aku tahu.
Kamu tidak punya keluhan suara berisik?
Tidak. Semua tetanggaku sangat pengertian.
- Mereka saling memedulikan. - Ya.
Kami menyapa jika saling berpapasan di dalam lift.
Kurasa mereka semua sangat pengertian.
Benar.
- Benar, bukan? - Ya.
Aku juga mahir memasak. Boleh kubantu?
Ho Dong yang pernah menjalankan restoran populer
juga ke dapur untuk membantu.
- Bukankah itu benar? - Ya.
Ada banyak acara memasak belakangan ini,
- Itu benar. - jadi aku mempelajari
banyak hal dari sana.
Setelah melakukan ini...
"Seberapa bagus orang yang belajar memasak menggoreng telurnya?"
"Membalik"
"Itu rusak"
"Orang yang banyak belajar mencoba kedua kalinya"
"Itu rusak lagi"
Itu akan enak.
- Kita kebetulan bertemu di sini. - Aku tahu.
- Terima kasih. - Astaga. Di satu sudut ini,
- kamu dan aku bersama. - Terma kasih.
"Suasananya bagus"
Kamu akan menggigit hati seperti ini?
Satu, dua, tiga.
- Menggigit. - Menggigit.
Aku sangat malu.
Tidak perlu.
Aku malu.
Haruskah aku menggoreng lebih banyak telur?
- Ya, sepuluh butir telur. - Ya, makanlah yang banyak.
- Kita harus makan banyak hari ini? - Ya.
Astaga, telurnya sangat banyak.
Hari ini...
Ini hari telur.
- Kita melihat bunga telur tadi. - Aku tahu.
Kita melihat bunga telur dan kita memasak begitu banyak telur.
Kita membuat telur goreng,
- jadi hari ini hari telur. - Hari telur.
Ini fleabane daisy.
Bukankah ini mirip telur
- dengan kuning telur di tengahnya? - Ya.
Kamu bisa menyebutnya telur goreng.
- Bunga telur goreng? - Ya.
"Mungkin mereka ditakdirkan memakan banyak telur hari ini"
Dengan kerja sama Ji Won dan Ho Dong,
bunga telur goreng mekar di meja Dong Hwa.
- Ini telur-telurnya, - Sendok.
dan rumput laut kering.
- Di bawah itu... - Kita berenam.
Termasuk Ji Won dan aku.
Astaga, ini luar biasa.
Itu luar biasa.
Karena hidangn utamanya di taruh di atas meja,
suami yang bagus dalam pekerjaan rumah tangga mengeluarkan lauknya.
"Astaga, ini panas"
"Tertawa"
Aku sangat menyukai ayah Sin Hwa.
"Dia tersenyum walaupun itu panas"
"Nasi putih yang mengepul pun siap"
Kamu perlu gochujang?
Ini dia.
Aku bisa melihat bahwa ini tidak dibeli di toko.
- Kami menanamnya. - Di mana kalian...
- Dari taman sekolah. - Taman sekolah.
- Mereka menanamnya. - Di taman sebuah sekolah.
"Makanan sehat dan berlimpah selesai"
Biar kupotret makanan enak ini.
Satu, dua, tiga.
Makanan ini
adalah harmoni makanan akbar telur goreng yang diberkati
bunga-bunga telur yang mereka temui
di jalan dan lauk dengan beragam warna.
Itu meja untuk keluarga Dong Hwa yang tampak seperti dongeng.
Berpura-puralah kami tidak terlihat saat ini.
Baik.
Teater Makan Malam. Bersiaga.
Action.
Ayo kita makan.
Ayo makan, Sin Hwa.
Minumlah air.
"Sin Hwa, anak bungsu, bertugas untuk sikap menggemaskan"
Sin Hwa, kamu suka telur, jadi akan kuberikan sedikit.
Kamu mau telur yang bagian kuningnya pecah?
Aku mau yang ini.
- Yang ini? - Kamu mau yang ini?
- Yang ini? - Bukan, yang itu.
- Yang ini? - Ya.
Baik.
"Ahli telur memilih satu dengan sangat selektif"
- Haruskah kutaruh di atas nasinya? - Kali ini, lebih...
Kali ini...
Dong Hwa, apa yang kamu lakukan saat luang hari ini?
Aku tidak bermain di luar
"Putra sulungnya, Dong Hwa tampak dewasa"
dengan teman-temanku hari ini.
Aku hanya di depan komputerku di rumah.
Benarkah?
- Yang ini tidak enak. - Kuning telurnya terlalu banyak?
Kuning telurnya keluar banyak?
Mungkin itu terlalu matang.
"Maaf. Itu karena aku"
Kuning telurnya seharusnya berada di dalam putih telurnya.
- Mereka keluarga yang manis. - Aku tahu.
Ayo akhiri di sini.
"Menutup sebagai keluarga yang manis"
- Kamu bekerja dengan baik. - Nikmatilah.
- Terima kasih untuk makanannya. - Nikmati makanannya.
Hidangan-hidangan ini lezat.
Apa anakmu tidak memakan telur dengan saus tomat?
Putra sulungku melakukannya.
Namun anak-anakku
menyukai telur setengah matang.
- Seperti ini? - Ya.
Jadi mereka hanya mencampurkannya dengan nasi.
- Ini dia. - Itu kulakukan saat masih kecil.
- Kamu suka makanan semacam ini? - Ya.
Ini yang setengah matang lagi.
Marinir tidak boleh pemilih dalam makanan.
- Katakan baik. - Apa aku benar?
Seorang marinir bisa menjadi pemilih dalam makanan atau tidak?
- Tidak boleh. - Kamu harus memakan semuanya.
Dia tidak boleh?
Kamu harus memakan semua dengan baik, benar?
"Dia menggemaskan"
Aku malu mengatakan ini, tapi aku mau memakan daging dahulu.
Baik. Silakan.
Biarkan kumakan telurnya dahulu.
Biar kucoba juga. Ini tampak sangat bagus.
Makanan ini
membuatku pulih dari keletihan akibat berjalan seharian.
Ini terasa sangat enak.
"Terpukau"
"Kagum"
Kurasa aku harus
menaruh sesuatu seperti ini di sini.
"Menaruh tumis daging babi pedas di atasnya juga"
"Menyelesaikan lima lapis dengan kimchi"
Nasi yang hanya dibungkus dengan rumput laut pun enak.
- Itu juga enak. - Akan kumakan seperti ini.
- Saat kecil, kita sering memakannya - Potongan kecil rumput laut...
- Itu benar. - dengan kecap.
Ada beragam jenis daging babi tumis pedas,
tapi aku secara pribadi menyukai versi irisan daging babi tipis.
Istriku membuatnya sendiri.
- Dia memarinasinya sendiri? - Ya.
"Tumis daging babi pedas yang dibuat nyonya rumah sendiri"
Aku tidak sabar mencoba kimchi mentimun ini.
Silakan coba.
Istri kakakku membuatnya
dan memberikannya kepada kami hari ini.
Dia tadi datang ke sini.
- Kimchi mentimunnya? - Ya.
Dia obat pencernaan dalam industri hiburan
yang diminta tidak memainkan peran yang tidak bisa dicernanya,
dan dia pun bekerja dengan bagus dalam acara makan-makan.
[VIU Ver] jTBC E132 'Let's Eat Dinner Together' "Dinner of Learning" -♥ Ruo Xi ♥-
Dia obat pencernaan yang selalu sukses dalam mencerna apa pun.
Kita tidak perlu menambahkan kata-kata apa lagi untuk itu.
Dong Hwa dan Sin Hwa membuat acara makan legenda
hanya dengan telur.
Para tamu pun menikmati pesta telurnya.
"Semua orang mengikuti pesta telur"
Itulah makan malam di Kota Baru Baegot yang dipenuhi bunga telur.
- Ini sangat enak. - Aku merasa sangat bahagia.
Awalnya, dia mengatakan kamu sering membantunya.
Ya, aku mencuci piring.
Memasak nasi itu mudah. Itu bukan hal sulit.
Lalu apa kamu membantunya sejak awal menikah?
Ya. Saat aku anak-anak,
ibuku menjalankan toko pakaian,
dan ayahku bekerja di sebuah perusahaan.
aku punya dua saudara.
Aku punya kakak perempuan dan laki-laki.
- Kamu yang termuda? - Ya, benar.
- Aku bisa melihatnya. - Ya.
Itu sebabnya kamu sangat ceria.
- Benar. - Kamu menerima banyak cinta.
Aku melihat kakak perempuanku mengerjakan hal-hal di rumah
dan belajar darinya.
Itu sebabnya untuk tugas-tugas rumah tangga, aku percaya diri.
"Mereka terkesan"
Dia suami ideal.
Benar.
Apa dia cinta pertama dan terakhirmu?
Sudah pasti.
Kalian berdua dijodohkan atau hanya berpacaran pada awalnya?
Kami berpacaran dahulu, lalu memutuskan untuk menikah.
Bersiap-siaplah. Kami akan menanyakanmu kisah lengkapnya nanti.
Tidak.
Kalian tidak bertemu di kelab malam, bukan?
"Dia meludahkan makanannya"
- Apa aku benar? - Maafkan aku.
Maafkan aku.
"Dia terkejut"
Itu mendarat di makananku, tapi tidak masalah.
- Maafkan aku. - Jangan khawatir.
- Aku... - Kita keluarga, kamu tahu?
"Merintih"
Ada apa? Kenapa kamu terkejut?
Tidak apa-apa.
- Mereka bertemu di kelab malam? - Astaga.
Dia sangat terkejut
- Kita benar. - sampai meludahkan makanannya.
Kita benar.
Bagaimana rasanya tinggal
di lingkungan ini?
Ini menyenangkan.
Aku merasa seolah di surga.
Temanku sangat banyak di sini.
"Dia sakit kepala"
Grupmu pasti banyak.
Ya, benar. Aku juga menghadiri acara-acara keagamaan.
Sepekan berlalu dalam sekejap.
Kamu terlibat dalam berapa grup?
Aku punya...
"Dia tidak dapat dipercaya"
Aku punya sekitar tiga sampai empat grup yang sering kutemui.
Ada grup di mana kamu hanya sedikit terlibat?
Ya, beberapa.
Aku terlalu sibuk untuk menghadiri semua acaranya.
Juga ada grup olahraga.
Aku memulai olahraga baru belakangan ini.
Olahraga apa?
- Golf. - Baiklah.
Belakangan ini, aku mengikuti babak kedua.
Aku mencetak birdie
di lubang keduaku.
Itu baru kali keduaku bermain golf.
- Itu luar biasa. - Kupikir...
Aku salah memilih pekerjaan.
"Tertawa"
Apa itu suamimu?
Ya.
Benar? Kurasa dia juga gemar bermain golf.
- Benar. - Benar?
Saat pasangan menikah memainkan olahraga yang sama,
- mereka lebih sering berbicara. - Kamu benar.
- Karena usia kami 50 tahunan, - Benar.
kami harus memikirkan tahun-tahun berikutnya.
Saat mencari olahraga yang bisa kami lakukan bersama,
dan golf menjadi pilihannya.
Kami juga ke sana bersama, jadi...
- Bukankah itu menyenangkan? - Benar.
Ada grup yang kalian ikuti?
Aku biasanya berkumpul
dengan orang-orang yang punya anjing.
- Kamu punya anjing? - Ya.
- Kita semua pecinta anjing. - Tepat sekali.
Kita punya grup sendiri di sini.
- Kamu benar. - Itu jenis apa?
Aku mengadopsi anjingku.
- Aku mengerti. - Ya.
- Mereka mengatakan itu Labrador. - Benarkah?
- Itu anjing besar. - Itu yang mereka katakan.
Ya, itu sangat besar.
Setelahnya, kulihat telinganya tidak mirip dengan retriever.
Kurasa dia campuran Jindo.
Warnanya hitam.
- Kamu juga suka anjing. - Benar.
Benar? Mereka menyukai anjing.
- Bulumu harus dipotong. - Aku tahu.
Kami akan ke salon besok.
Aku merasa sangat buruk.
- Tidak. - Kamu dalam kondisi terburukmu.
Anjing tampak sangat bersih setelah kembali dari salon.
- Mereka menjadi sangat lembut. - Kamu benar.
Astaga.
Yeon Woo mengatakan dia mau mendalami komunikasi massa.
Kamu mau menjadi reporter?
Untuk saat ini, ya.
Di bidang apa?
Berita lokal, politik, hiburan, atau olahraga?
Aku tertarik dalam politik dan berita lokal.
"Terkesan"
Apa ini kali pertamamu mendengar ini?
- Tidak, aku sering mendengar ini. - Tidak, tidak.
- Kurasa dia tahu. - Benar.
Komunikasi massa adalah jurusan terbaik
- saat kita muda. - Kamu benar.
Aku benar-benar ingin mendalami jurusan itu.
Dia harus berusaha sebaik mungkin.
Apa pendapatmu untuk kondisi politik saat ini?
"Tolong katakan sesuatu"
Reporter Kim, silakan ungkapkan pendapatmu.
Apa pendapatmu tentang kaum konservatif dan liberal.
"Apa pendapatnya tentang konflik itu?"
Kurasa
itu tidak perlu dipisahkan.
"Reporter Kim Mengatakan Perbedaan Itu Tidak Diperlukan"
Di era dan masa kini, menurutmu itu tidak diperlukan.
"Dia malu"
Apa kamu tidak menentang
- Aku? - dia menjadi reporter?
Tidak, aku tidak menentangnya.
Aku hanya berharap dia berhasil.
"Dia sangat berterus terang"
"Ibu, kumohon"
Aku tahu kenapa dia menghadiri banyak acara grup.
Dia punya banyak energi.
Kurasa para anggotanya sering tertawa karena dia.
"Dia membuat semua orang tertawa dengan komentar-komentar jenakanya"
Apa acara yang sering kamu tonton?
Aku jarang menonton TV belakangan ini.
- Mereka semua memakai ponsel. - Benar.
- Aku tahu. - Mereka menonton acara memakai itu.
Saat aku muda, TV itu harus ada.
- Kita tidak bisa hidup tanpanya. - Kamu benar.
Aku harus meneriakkan nama kesayanganku.
"Tertawa"
- Kamu penggemar siapa? - Aku?
- Aku punya seluruh daftarnya. - Ayo kita dengar.
Di SMP, aku penggemar Kim Beom Ryong.
- "Wind, Wind, Wind". - "Wind, Wind, Wind".
"'Wind, Wind, Wind' oleh Kim Beom Ryong"
- Kamu penggemarnya? - Ya.
- Kamu tahu lagu itu? - Tidak.
"Namamu adalah angin, angin, angin,"
Aku pernah mendengar liriknya.
Benar, bukan? Ibumu menyukai lagunya.
Siapa lagi?
Aku penggemar Byun Jin Sub.
Jin Sub!
Ya, dia. Aku ke mana-mana untuk melihatnya tampil.
Bahkan kini?
Tidak, tidak lagi.
Aku berubah pikiran.
Dan setelah dia?
Setelah dia, aku menjadi penggemar g.o.d.
Aku mulai tertarik pada idola.
Aku mengerti.
- Itu generasiku. - Benar.
H.O.T. terkenal saat aku di sekolah dasar.
- g.o.d itu pada masa SMP. - SHINHWA.
Ya, SHINHWA juga.
- Bagaimana denganmu? - Aku tidak suka idola.
Apa?
Lalu siapa?
- Aku mendengarkan musik hip-hop. - Hip-hop?
Artis apa?
Aku suka Vinxen.
"Dia tidak mengenalnya"
Aku suka banyak rapper.
Kamu suka rapper.
Sebagai reporter dan rapper,
kamu bisa memberikan kritik tajam tentang masyarakat ini.
"Itu tidak terduga"
- Itu luar biasa. - Dia bisa melakukan itu.
Kamu tidak mau menjadi rapper?
Lirik yang kudengarkan agak provokatif.
Kamu pernah mendengarnya menyanyi rap?
Aku tahu dia menyanyi rap di kamar mandi.
"Menangis"
"Dia malu"
Di kamar mandi?
Ya, dia akan selalu menyalakan musiknya.
Anak-anak belakangan ini selalu menyalakan musik saat mandi.
Benar.
"Dia berusaha batuk untuk mengusir rasa malunya"
Dia juga menjadi DJ.
- Benarkah? - Ya, pukul 8 malam
- di SBS. - Ya, aku DJ.
Apa yang mau kamu dengar di radio?
Bagaimana tentang lagu oleh Byun Jin Sub?
Itu akan luar biasa.
Aku akan memainkan "Back to You Again".
Silakan dengarkan.
Siapa namamu?
Aku Oh Mi In.
- "Oh..." - "Mi..."
Mi In.
Bukankah itu cocok denganku?
- Kamu cantik. - Benar.
Terima kasih.
Sebagai DJ radio,
- dia akan berlatih. - Latihan?
Lakukan untuknya.
- Ayo. - Baiklah.
Mulai.
Kita punya permintaan lagu.
Bu Oh Mi In memintanya.
Dia berusaha sebaik mungkin untuk membesarkan
Yeon Woo, putranya yang ada di kelas sepuluh.
Untuknya,
aku akan memutar "Back to You Again" oleh Byun Jin Sub.
- Apa itu tidak masalah? - Ya.
Baik, akan kulakukan ini.
- Suaramu indah. - Astaga, terima kasih.
- Biarkan aku... - Itu menenangkan.
Biarkan aku menelepon Jin Sub.
"Berseru"
- Kuharap dia mengangkat. - Ini tidak terduga.
"Akankah dia mengangkat?"
"Jantungnya berdebar cepat"
Hei, Jin Sub"
- Dia mengangkat. - Jadi...
"Dia terkejut"
Kamu tahu aku membawakan Let's Eat Dinner Together, benar?
Ya.
Ada wanita penggemar beratmu.
Katakan hai.
Halo, Sayang!
Katakan hai.
Halo, Sayang!
Saat aku masih muda, aku sangat menyukaimu.
- Benarkah? - Ya.
- Aku selalu ingin bertemu denganmu. - Aku menonton acara itu.
Apa kamu menyajikan mereka hidangan enak?
Astaga.
Itu jamuan.
Kamu harus ke sini. Akan kusiapkan jamuan untukmu juga.
- Aku seharusnya bersama Kyung Kyu. - Aku tahu.
- Kita akan segera bicara lagi. - Baik.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Dia tidak tahu.
"Dia tidak bisa berhenti tersenyum setelah bicara padanya"
Kamu pasti merasa aneh.
Terima kasih banyak. Aku harus membungkuk dengan dalam.
"Dia bahkan ingin membungkuk dengan dalam"
"Seorang gadis menjadi wanita, tapi hatinya belum berubah"
Duduklah. Akan kuberi tahu kamu tentang kisah cinta orangtuamu.
Apa tidak masalah jika dia juga mendengarnya?
Kisah cinta kalian.
"Itu akhirnya terjadi"
Kita harus bagaimana?
Kamu dari Yangpyeong. Berapa usiamu saat pindah?
Aku dilahirkan di sana.
Kamu dilahirkan di Yangpyeong?
- Itu benar. - Bagaimana denganmu?
Aku dari Pohang.
Pohang?
Kamu dahulu tinggal di Pohang?
Aku ke sekolah di Daegu.
Jadi aku tinggal di Daegu dan dia tinggal di Ansan saat kami bertemu.
Kami harus menaiki KTX untuk saling bertemu.
Jadi kalian berdua ada di Ansan dan Daegu.
Bagaimana kalian berdua bertemu?
Temanku tinggal di Ansan.
Jadi kami bertemu...
- Teman-teman menjodohkan kalian? - Ya.
- Siapa yang mengajak kencan dahulu? - Masalahnya...
Dia kebetulan ada di sini...
Saat dia datang ke Ansan,
kami kebetulan bertemu.
Di mana kalian berdua bertemu?
"Aku tidak sabar"
Dong Hwa.
Kamu mau tetap di kamarmu?
- Pekerjaan rumahmu sudah selesai? - Maaf?
- Pekerjaan rumahmu sudah selesai? - Aku tidak punya pekerjaan rumah.
Kamu harus berlatih taekwondo.
Apa tingkatmu?
- Tingkat 3. - Kamu harus menyiapkan tingkat 4.
"Semoga sukses, putraku"
Jadi, masuklah ke kamarmu...
Baiklah kalau begitu. Kamu mau mencari Sin Hwa?
Dia di sana.
Temuilah dia sebentar.
- Sampai nanti. - Baik.
Sampai jumpa.
Baiklah kalau begitu.
Biar kutanyakan lagi.
Kalian bertemu saat kencan buta atau di kelab malam?
Kami kencan buta di kelab malam.
"Ternyata mereka bertemu di kelab malam"
Bukankah itu jawabannya?
Kalian kencan buta di kelab malam?
- Aku mengerti. - Kami bertemu di sana.
"Peramal yang akurat"
"Katakan saja mereka bertemu di kencan buta"
Di sana sangat berisik.
Bagaimana kalian berdua berbicara?
Dengan mata kami.
"Dengan mata kami"
"Kurasa ibumu jatuh cinta pada mata tersenyum ayahmu"
"Dia peramal yang luar biasa"
Jadi, bagaimana kalian berdua bertemu di sana?
Saat itu,
kami duduk di beragam meja.
Dan kami ingin berbagi meja dengan yang lain.
Baiklah.
- Siapa yang kamu tanyakan? - Kamu menanyakan pramusajinya?
- Ya. - Itu tidak benar.
Kami meminum wiski di meja kami.
Baiklah.
Dan kami meminum bir.
Teman-temanku dan aku duduk di meja untuk wiski.
Aku tidak mengerti.
Mereka memberikan kalian meja lebih baik jika memesan wiski?
Jika kamu memesan wiski mahal,
para pramusaji berusaha lebih keras memasangkanmu dengan orang lain.
Benarkah?
Jika memesan bir, mereka hanya melakukannya dua atau tiga kali.
- Mereka melakukannya 10 kali? - Benar.
Itu berarti peluang kami lebih banyak.
Jadi, dari semua orang yang kamu temui...
Ya. Itulah kejadiannya.
Haruskah kita berhenti membicarakan tentang itu sekarang?
Ayo bicarakan sedikit lagi.
Aku merasa pusing.
Jadi, saat kalian ke kelab malam,
apa kalian selalu memesan wiski?
Tidak. Ada yang mentraktir di malam itu.
Aku saat itu bersama para seniorku.
- Kamu tidak sering ke sana. - Tidak.
- Apa itu kali pertamamu? - Di mana?
Apa itu kali pertamamu ke kelab malam?
Sebenarnya... Ya.
Dong Hwa, kemarilah.
"Bantu aku, putraku"
- Dia berusaha menghindarinya. - Astaga.
Dong Hwa, kamu mau memberi kami lima menit lagi?
- Baik. - Sampai jumpa lima menit lagi.
Jadi, kamu pasti terkejut saat pertanyaan itu kuajukan.
Maka kalian bertukar nomor saat bertemu di hari itu?
Aku tidak meminta nomornya di hari itu.
Aku hanya tahu namanya.
Cyworld dahulu populer.
Aku penasaran tentangnya.
Jadi aku mencari namanya.
Dan aku menemukan namanya.
Lalu kukirimi dia pesan dahulu.
"Dia mendekati suaminya dahulu"
Kupikir awalnya itu spam.
Di sana tertulis, "Aku tahu perbuatanmu."
Itu yang dia kirimkan.
"Aku tahu apa perbuatanmu"
Jadi, kupikir itu spam.
"Itu sebenarnya betul"
Aku awalnya ketakutan. Maka aku berniat memblokirnya.
Lalu dia mengirimiku pesan lain
dan memberi tahu dia siapa.
"Pertemuan pertama mereka yang intens"
Lalu kami bertukar nomor dan berbicara di telepon.
Jika dia memblokir pesannya...
Itu mungkin saja diblokir.
Kupikir kalian berdua akhirnya akan bertemu walaupun dia memblokirnya.
Maksudmu mereka ditakdirkan bersama.
- Itu takdir. - Aku tahu.
Itu benar.
Jika kalian tidak bertemu di sana, kalian akan bertemu di kedai kopi
atau di taman.
Jika kalian ditakdirkan, kalian akhirnya akan bertemu.
Dan ditakdirkan bertemu sebagai teman makan malam.
- Tentu. - Itu sebabnya kami di sini.
Aku tahu.
Ini seperti kencan kilat.
"Kencan Dinner Together"
Kurasa kamu benar.
Tanpa musik.
"Itu mengingatkan mereka pada masa lalu"
Kamu mau memutar musik?
Aku tidak tahu banyak tentang kelab malam,
- tapi ada lampu warna-warni. - Benar.
Dan di sana berisik.
Apa menurut kalian, kalian mengenali
pasangan seumur hidup kalian tepat di saat itu?
Dia terasa spesial.
- Dia bersinar. - Benarkah?
Seperti apa?
Dia menari dengan begitu baik.
Apa maksudmu?
Kenapa kamu mengatakan itu?
Itu perasaanku.
Dia menarik perhatianku.
Kurasa aku menyukai segala hal tentangnya.
- Semua tentangnya? - Ya.
"Hormat"
Kamu jatuh cinta padanya dalam pandangan pertama.
"Dia jatuh cinta pada suami dalam pandangan pertama"
Bagaimana denganmu?
Kamu merasa dia spesial?
Saat aku pertama bertemu dengannya,
kupikir dia sangat baik.
Dia dahulu fotografer.
Kupikir dia bukan orang
yang akan berada di kelab malam.
Jadi aku merasa dia amat menarik.
Dan aku suka orang bermata indah.
Dia punya mata besar dengan lipatan mata ganda.
Jadi aku sangat menyukainya.
Itu cinta yang ditakdirkan.
- Kalian saling tertarik. - Benar.
Ada daya tarik kuat.
Kedua orang yang saling mengenali
dengan daya tarik luar biasa dalam gelap
menjadi rekan seumur hidup dan menulis kisah indah mereka
dengan Dong Hwa dan Sin Hwa.
"Mereka menulis kisah indah mereka dengan Dong Hwa dan Sin Hwa"
Film barunya akan segera dirilis.
- Benarkah? Film barumu? - Ya.
- Bagus untukmu. - Kita harus memberikannya
30 detik untuk mempromosikan filmnya.
Satu, dua, dan tiga. Mulai.
Halo. Komedi sejarah baru, "Homme Fatale"
akan dirilis pada 10 Juli.
Itu film sejarah pertamaku.
Dan filmnya menampilkan Yeh Ji Won dan Choi Guy Hwa.
Itu film komedi baru dengan ikatan batin aktor bagus.
Itu adalah "Homme Fatale".
Orang-orang yang mau mencintai dan mendukung "Homme Fatale"
jangan menontonnya di rumah.
Dan...
Tunggu.
Waktu habis.
Kamu hanya punya 30 detik.
- Bolehkah aku mencoba lagi? - Tidak.
Bahkan jika kamu mengatakan sesuatu, itu akan disenyapkan.
Benarkah?
"Astaga"
"Entah seberapa keras kamu mencoba,"
"Itu tidak akan ditayangkan"
"Kami tidak bisa mendengar apa pun, tapi jangan terlalu kecewa"
"Kami setidaknya bisa melihatmu berbicara"
"Waktu promosi sudah berakhir. Saatnya untuk mencuci piring"
Jadi, bagaimana perbedaan acara ini
dari saat kamu menontonnya di TV?
- Itu tidak terlalu berbeda. - Apa?
Perbedaannya tidak ada.
Kamu tidak gugup saat situasinya tidak berjalan lancar?
Namun itu menyenangkan.
Itu menyenangkan karena aku gugup.
Ini menyenangkan, bukan?
- Kita bisa mendengarkan orang lain. - Benar.
Ini terasa jauh lebih indah karena mereka jujur.
- Aku serius. - Aku tahu.
- Kelab malamnya. - Kupikir mereka bergurau.
Rumah Dong Hwa dan Sin Hwa, selamanya.
Kota Baru Baegot.
Di Kota Baru Baegot,
mereka menemui keluarga ke-233 dan ke-234 untuk Let's Eat Dinner Together.
Aku benar-benar minta maaf kami tidak menyajikan makanan enak.
Kami akan mentraktir kalian lebih baik jika mengunjungi kami lagi.
Ayo, Let's Eat Dinner Together!
"Ayo, Let's Eat Dinner Together!"
"Mereka datang"
"Orang-orang yang menaklukkan dunia dengan dua tangan datang"
"Lee Woon Jae dan Lee Gwang Yeon, segera hadir di Let's Eat Dinner Together"